time.TimeGroup.selection_ticks(taus)
Converts this into a slice for which ticks are selected (by index).